Traducido del francés por la Hna. María del Carmen Fernandez-Shaw

Raymond Darricau, coautor de este libro, falleció el 24 de agosto de 1992. Dos días antes, acababa de revisar el manuscrito de la presente obra. Como puede verse, trabajó hasta el final por el Padre Noailles y la Asociación de la Sagrada Familia. Este libro será su último trabajo importante como historiador. Lo había emprendido con alegría. En la obra del Padre Noailles fue descubriendo, cada vez más, motivos de esperanza para el futuro de la Iglesia, motivos que compartió en nuestra entrevista última.